cứu xét

Friendly

Le mot vietnamien "cứu xét" signifie "examiner" en français. C'est un terme utilisé pour désigner le processus d'analyse ou d'évaluation approfondie de quelque chose.

Utilisation de "cứu xét"

1. Sens général : Ce mot est souvent utilisé dans des contextes où l'on doit évaluer une situation, un document, un projet ou toute autre chose nécessitant une attention particulière.

2. Exemple :

   • "Chúng ta cần cứu xét báo cáo này trước khi gửi đi."
   • Traduction : "Nous devons examiner ce rapport avant de l'envoyer."

Usage avancé

Dans des contextes plus formels, "cứu xét" peut être employé dans des discussions académiques ou professionnelles pour parler de l'évaluation de recherches, de projets ou de propositions. Par exemple, dans un comité de recherche, les membres pourraient dire qu'ils doivent "cứu xét" les propositions soumises avant de prendre une décision.

Variantes du mot

• "Cứu xét" peut être utilisé sous différentes formes selon le contexte :
  • Cứu xét kỹ lưỡng (examiner attentivement)
  • Cứu xét nhanh chóng (examiner rapidement)

Différents sens

Bien que "cứu xét" signifie principalement "examiner", il peut également impliquer d'autres nuances comme "réviser" ou "évaluer".

Synonymes

• Đánh giá : Cela signifie "évaluer" et peut être utilisé dans des contextes similaires.
• Xem xét : Cela signifie également "examiner" ou "considérer".

En résumé

Le mot "cứu xét" est un terme utile pour décrire le processus d'examen ou d'évaluation.

Academic

1. examiner